-
最新日志
最新评论
- 国泰君安大智慧 发表于《网路文摘 08/21/2009》
- tbw淘宝网首页 发表于《网路文摘 08/25/2009》
- 金融危机 发表于《网路文摘 09/01/2009》
- 纸黄金走势图 发表于《网路文摘 08/27/2009》
- 吉林SEO 发表于《网路文摘 08/24/2009》
存档页
- 2009年09月
- 2009年08月
- 2009年07月
- 2009年06月
- 2009年05月
- 2009年04月
- 2009年03月
- 2009年02月
- 2009年01月
- 2008年12月
- 2008年11月
- 2008年10月
- 2008年09月
- 2008年08月
- 2008年07月
- 2008年06月
- 2008年05月
- 2008年03月
- 2008年02月
- 2008年01月
- 2007年12月
- 2007年11月
- 2007年10月
- 2007年09月
- 2007年08月
- 2007年07月
- 2007年06月
- 2007年05月
- 2007年03月
- 2007年02月
- 2006年12月
- 2006年11月
- 2006年09月
- 1970年01月
分类
功能
Tag Archives: 译言
每个blogger都应当知道的12条美国法律（下）
原作者: Directory Aviva 译者: woogle 原文链接 译者注：终于把这篇文章翻译完了，建议每个blogger都能读一读，能从中学到很多。我的这一系列三篇文章也是取得了原作者合法授权的，原作者禁止商业性使用，因此本文也禁止任何商业目的转载，且非商业转载请附上原文及原文作者、译文及译文作者的链接地址。 10、设立有限责任公司及相关法律 在 你刚开始blogging的时候，你可能只是把它当作一个单纯的爱好，没有想过使它成为一个牵涉到一系列法律问题的电子商务。这就是为什么大量的 bloggers现在还是像一个数据库管理员一样打理他的生意，得不到任何的法律保障。Bloggers经常被这样的问题困扰着：到底需不需要为自己的电 子商务设立一个合法的实体呢？该设立一个怎样形式的实体呢？它究竟能带来多少保障呢？值得庆幸的是，这些问题的答案相当的明了。 相关法律解读： 设 立一个合法的实体，无论是股份有限公司、有限责任公司还是有限责任合伙，都将只承担有限责任。有限责任意味着：如果公司遇到麻烦，遭到起诉，设立人（股 东、合伙人）仅以出资额为限承担有限责任，他们的个人资产，如个人银行账户并不承担连带责任。尽管有限责任实体提供的保障不是十全十美的，但是如果你想保 持个人资金与商业资金的独立，那么就请把自己的角色定位于“公司的代表”，而不是“公司”。否则，法庭一般也不会对你们加以区分。 今天，大多数财富五百强企业都是股份有限公司形式，这使得很多bloggers认为这种模式是最为可取的一种模式。然而，对于大多数独立blogger而言，成立一个有限责任公司是比较明智的选择。有限责任公司与股份有限公司享有同样的法律保障（事实上法庭对这两者适用同一个法规），同时，它还能让你免受所有行政事务的烦扰，给你提供更好的税收计划。 设立有限责任公司的便捷且相对实惠的流程： 1） 遵照州有限责任公司设立规章制度，为拟设立的公司取一个名字； 2） 按照编档单位的要求把相关文档进行系统整理并存档； 3） 制定一个章程：明确所有者的权利义务以及制订公司成员遵循的规章制度； 4） 拿到所有必须的执照和许可证（大多数bloggers都不需要）； 5） 另外，一些州可能需要你发布一个设立有限责任公司的公告。 应对措施： … Continue reading
Facebook上最伟大的十个Apps——工作篇
原作者: Josh Catone 译者: woogle 原文链接 作为读写网Facebook 周活动的一部分，我在为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行，这给 Facebook带来了巨大的成功。在这些应用程序中最为流行的十个Apps拥有超过4600万用户。我将在这1800个Apps中精选出最优秀的50 个，分为5类（每个类别10个）。这是一个完全主观的列表，因此并不是人人都会同意我的选择，我欢迎那些持有不同意见的人在你的回复中说出你的选择和理 由。 在Facebook的平台下有很多功能重复的应用程序（例如，最少有十个apps是做图书索引的!），甚至与有些重复的应用程序连名字都是一样的。在这种情况下，我会在这些清单中列出对于我来说最突出最优秀的apps。今天的清单是有关“工作”方面的apps。 Simple stock quotes 你想要知道华尔街接正在发生着什么？simple stock quotes 是 你最好的选择。它的安装十分的简单，与facebook的风格浑然一体，可以与任何一个侧边栏无缝结合。Simple stock quotes 也提供了社会化方面的应用，你可以查看你的朋友或者其他普通团体所关注的股票。（到目前为止，最受瞩目的股票是AAPL,GOOG紧随其后。） To-Do To-Do是我在facebook上最喜欢的GTD应用程序。它可以方便的添加任务，建立索引，划分优先次序和确定完成期限。To-Do的完成期限非常的智能，只要写上“明天”或者“星期五”，程序会计算出你的任务在什么时候到期。任务可以方便的编辑或删除（只需一个简单的标记。） Email 并不是每一个你的商业伙伴都在facebook上，当你需要联系一个facebook之外的人时，发送站内信息是做不到的。那么请点击Email，一个让你实现直接向任何人发送邮件的app。Email看起来是从你的真是邮箱地址发送的，如果接受者直接通过发送的连接回复的话，回复会保存在app里。Email看上去应该是facebook默认的信息应用程序。 Calendar 在我看来，由30boxes提供的calendar是facebook平台上最好的calendar app。它提供了一套非常完整的个人日历管理方案：涵盖短信提醒和建立to-do清单功能。同时，你可以在你的facebook档案中共享日历中的行程安排。 Zoho-Online Office Zoho app 可以将Zoho文档、表格、幻灯片演示和数据库导入到facebook中。它可以引导用户使用原来的zoho账户并将原来的资料转移过来，你也可以新建一 个账户。这个app还存在一点bugs，它还不能像它所期望的那样与facebook完美的整合。尽管如此，一套完整的不需要脱离facebook而运行 的offcie suite仍然是激动人心的。 Docs Docs … Continue reading
谁拥有你的博客？
原作者: Brett Trout 译者: woogle 原文链接 作为一个版权法律师，我经常对我的客户说：“虽然你你为你的网站付了钱，但这并不意味着它就属于你。” 因为这些客户为网站付了钱，他们理所当然的认为他们拥有以下所有： • 网站的设计。 • 网站背后的程序代码。 • 网站的域名。 • 网站上的图像。 • 网站上的其他内容。 • 网站的隐私条款和政策。 大多数客户认为在他们填写支票后他们就获得了网站的“转让证书”。 当他们得知那些他们已经付过钱的网站建造者仍然享有网站所有权时，十分的震惊。 知识产权法保护为创造者而设，以此激励创造者们创作。 当你雇一个人为你设计网站时，你购买的实际上是一个“许可证书”——一个许可你按照你和设计者的共同的约定来使用的许可证。 那么，“许可证书”和“转让证书”的区别在哪呢？ 如果你取得的是“许可证书”，你必须在你和设计者的约定范围内使用网站设计，否则你得支付额外的费用。 如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。 那些凡是由第三方创作的程序代码、图像、相片、隐私政策和其他内容都面临着相同的出境。 如果这些产品是由你的公司雇员创作的，并且这些工作是职务工作，那么你的公司就是法律上的作者。 你不需要一个受让证书，因为你的公司已获得天然的版权。 看到这一点，那些看似聪明的知识产权代理律师总是努力试图在那些签订合同的独立承包商上适用这一法律规定。 而法律，无论如何，不会把这些独立的负责网站项目的承包商和公司职员相提并论。 如果你想拥有完整的版权，你需要签订一个包含排他性的“受让证书”的合同。 如果在签订合同之前，你就把这个要求告诉给网站开发者，作为签约的先决条件，一个“转让证书”通常不会使合同的价金增加多少。 如果你在付了钱之后，再去和开发者讨论这个话题，增加的费用往往是上万美元。 一些项目，例如隐私政策的使用，你或许根本就不需要“转让证书”。 你当然可以和你的代理人约定他（她）不得再将为你制作的隐私政策再提供给别人使用，只要你为此支付足够报酬。 只是这种“买断性”的合同，肯定比只让你的律师从他的存档文件中拿出一份现成的按照你的需求适当作个性化修改要贵十倍，你的代理人以后仍然可以使用这些存档文件并从中获益。 … Continue reading
（译文）博客十年庆之中国篇
原作者: TUNKU VARADARAJAN 译者: woogle 原文链接 译者注：华 尔街日报（the Wall Street Journal）7月14日名为《博客，十周年快乐》（Happy Blogiversary）的文章，邀请了12位评论员讲述自己与博客的故事。本文只摘译了其中的一篇评论，这篇评论是中国一位资深编辑、发行人就博客在 中国的影响所作的评述。需要说明的是译者并不赞成他的观点和态度。 作为一个先锋专栏作家，连岳从2005年春天开始写 BLOG 。他生活的城市厦薄雾浓云愁永昼门，是中国东南海岸一个美丽而富有的城市。连岳的自由主义风格的 时评 和诙谐的文笔很快为他的BLOG赢得了数以千记的读者。 从今年三月开始，连岳在他的BLOG上发布了一组反对在他的家乡厦薄雾浓云愁永昼门建立PX化学制造厂的文章，这个项目会严重污染厦薄雾浓云愁永昼门的环境并破坏生态。连岳号召居民大胆的说出他们反对PX项目。 “不要害怕,”连在3月29日在他的blog上写道，“请告诉你的朋友,家人和同事这件事情，他们说不定还不知情。” 连是中国1600万bloggers（还在持续增长）中的一个。当大多数博客还只是个人性质时，越来越多的bloggers开始关注公共事务，并逐渐在他们的社区掌握了话语权。尽管“中国特色防火墙”过滤了很多“不合时宜”的信息，数以万计的人员专门维护“网络治安”，一群bloggers对公共事务的关注与评论对中国政府的政策造成了一定的影响。 厦薄雾浓云愁永昼门政府有办法删除在他统治领域内任何服务器上反对PX项目的言帘卷西风论。然而,当地居民经由电子邮件,IM,SMS2和移动电话表达天门的意见。连岳的BLOG上关于这个话题的一篇文章被邻省的一家报纸转载，并像野火一样在BLOG圈中蔓延。到五月底，“抵东篱把酒黄昏后制PX,保护厦薄雾浓云愁永昼门”的短消息和手机照片被无数厦薄雾浓云愁永昼门人发出。 6月1号、2号，不顾当局的警告，数千个市民自发的举着“抵东篱把酒黄昏后制PX”的牌子到市政府门前抗东篱把酒黄昏后议。参与者通过手机将现场的的情况以文字和图片的形式在他们的blog上“直播”。压力之下，政府不得不宣布对PX项目进行重新鉴定。 在中国，blogs减低了居民表达他们意见的政治风险，因为他们与所有有同样意见的人通过网络连在一起，而不是一个人在战斗。面对这些独立的思想和声音，旧的意识形态机器逐渐瓦解。 像连岳一样的bloggers看起来比政府的宣传获得了更多可信的信任。中国的博客圈是一个充满活力的利益诉求通道。从长远来看这意味着什么？我想这恐怕是一个“触墙”的话题。
（译文）BlogBurst－－Blogger和主流媒体间的桥梁
原作者: Michael Arrington 译者: woogle 原文链接 pluck的新服务blogburst将于明天，也就是2006年5月2日上线。早在二月份的时候，我们曾简单介绍过这个产品媒体 取得了合作关系（包括旧金山纪事报、华盛顿邮报、奥斯汀美国政治家等）；另一方面，有1000个blogger使用了他们的这项服务。 blogburst的基本运作模式是这样的： blogburst把收集到的博客进行截屏、按内容归类，然后通过CPM把这些内容以付费的方式推给主流媒体。看一个例子，在旧金山纪事旅游版可 以找到一个旅游博客发布区，blogburst帮助这些主流媒体发行商在他们的站点上投放更有针对性的内容，这比他们自己去制造这些内容的花费要少得多。 同时通过这种方式，bloggers还可以获得更多的访问流量——因为每一篇文章都会包含一个回访原文的图片或者文字链接。 相比较于两个月之前，这个服务有了很大的进步。如果你是一个blogger并且希望你的 blog 享受这个服务，你可以到他们的站点去申请。 声明：我是在为blogburst免费作推广，当然我曾经为pluck做过付费咨询。 ，在那以后，这个团队取得了一系列里程碑式的成绩：一方面他们与一些优秀的主流
（译作）Lisensa －－帮助Blogger进行版权管理
注：原作者: Michael Arrington 译者: woogle 原文链接 top10Media——一个致力于提供网络媒介等社会化服务的十分活跃的团队（点击了解），他们在周一推出了一项新的为 blog 提供 版权 注册和管理服务的系统：Lisensa。 Lisensa并非要帮助blogger们找出侵犯他们博客版权的行为和侵权者（如 copyscape和即将上线的sentinel 所提供的服务）；相反，与blogburst类似，lisensa帮助blogger们通过一个联合组织将他们博客中的文章以一种合法正当的方式授权许可给有意向使用的第三方使用，这种授权许可可以是无偿，也可以是有偿的方式。 通过lisensa提供的服务，bloggers可以轻松的选择合适的CC协议模式，可以选择指定的非商业使用途或者选择商业性使用，是否相同方式共享。 lisensa负责处理许可协议并托收费用。lisensa提供的基本服务是免费的，但是如果bloger的许可使用是有偿的，lisensa要从 blogger的报酬中抽取10%的费用。 lisensa的这种理念非常好，不过如果我们的终极目的是为bloggers创造额外的源源不断的收入的话，我认为blogburst的模式更为可取。blogburst没有提供版权管理的服务，然而它创造了非常方便易用的客户工具，以吸引用户（比如人性化的检阅模式，便捷的API接口）。blogburst与一些卓越的 媒体 、出版界有紧密的合作关系（包括华盛顿邮报、旧金山纪事报等），这些发行商也十分乐意以低廉的价格获取文字来充实他们的刊物。当然，lisensa不仅仅只是为了帮助blogers获取报酬，它们还发挥着促进版权法的实施，制止版权侵权行为的作用。